Présentation du produit : Les nouvelles caméras thermiques ZEISS DTI 6/20 et DTI 6/40

May 08, 2023

Lors de l'achat d'une caméra thermique pour la chasse, ce n'est pas seulement l'utilisation prévue qui compte, mais plus encore la nature du terrain sur lequel elle doit être principalement utilisée. Zeiss a donc désormais équipé son nouveau DTI 6 d'un objectif interchangeable. Nous avons déjà examiné de plus près les deux versions DTI 6 résultantes pour vous : vous pouvez découvrir ici laquelle est le bon choix pour vos besoins, ou si vous devriez peut-être acheter l'objectif supplémentaire tout de suite.

Lors de la chasse, que ce soit de jour ou de nuit, il est de la plus haute importance pour le chasseur de pouvoir reconnaître clairement le gibier qui se trouve devant lui, même à des distances supérieures à ce qu'il est possible de voir à l'œil nu. Pour cela, les chasseurs ont besoin d'optiques capables de fournir des images aussi détaillées que possible. Ce n'est qu'ainsi qu'ils peuvent différencier les détails spécifiques aux espèces de gibier, généralement très petits, qui leur indiquent s'ils regardent un sanglier ou une truie, un jeune sanglier ou un morceau déjà adulte.De plus en plus de chasseurs se tournent donc vers les caméras thermiques ou les appareils d'imagerie thermique monoculaire pour la chasse de nuit.Le fabricant allemand d'optiques haut de gamme Zeiss complète désormais sa série de caméras thermiques DTI 3 avec la toute nouvelle série DTI 6.

Avec la caméra thermique DTI 6, quia été entièrement conçu et également fabriqué à Wetzlar, en Allemagne, Zeiss affirme qu'il établit désormais de nouvelles normes en termes de qualité d'image. Même dans diverses conditions d'éclairage et d'environnement, le nouveau DTI 6 offre toujours une reconnaissance exceptionnelle des détails et permet ainsi une détection et une identification fiables du gibier.

Le fabricant s'appuie sur unenouvel algorithme de traitement d'image développé en interne appelé ZSIP Pro . Tammo Lücken, chef de produit responsable de la chasse chez Zeiss, nous explique ce qui se cache derrière cela : "ZSIP signifie Zeiss Smart Image Processing et représente l'algorithme de traitement d'image développé par Zeiss lui-même, qui optimise les images thermiques du capteur dans un processus en trois étapes. . Il en résulte une image particulièrement détaillée et contrastée pour les chasseurs."

En plus du prétraitement du signal du capteur, l'algorithme fournit également une réduction du bruit et optimise le contraste pour obtenir une qualité d'image élevée.À cette fin, l'image complète est divisée en plusieurs sections, qui sont ensuite optimisées individuellement.De plus, l'algorithme effectue une netteté adaptative de l'image des sources de chaleur afin que le jeu se démarque plus clairement de l'arrière-plan.

Ceci, en conjonction avec le capteur 640×480 avec un pas de pixel de 12 µm et un écran HD AMOLED 1024×768 haute résolution, ainsi que le nouveau DynamicZoom Concept, assure un affichage particulièrement précis des détails.Soit dit en passant, en plus du zoom optique 1,5x (DTI 6/20) et 3x du DTI 6/40, DynamicZoom Concept signifie qu'il y a aussi un zoom numérique jusqu'à 10x ici.Lors de l'utilisation du zoom numérique, les pas de grossissement entre 0,1x et 1,0x peuvent être sélectionnés individuellement et ajustés à la distance d'observation respective.

Pour le rendre aussi facileque possible pour le chasseur d'utiliser le DTI 6 dans l'obscurité , Zeiss s'appuie ici sur un concept de fonctionnement intuitif et ergonomique appelé ErgoControl Concept. À cette fin, le fabricant utilise une molette de défilement précise en conjonction avec une interface utilisateur facile à naviguer. Les différents niveaux de zoom ou les éléments de menu individuels peuvent ainsi être facilement accessibles et sélectionnés. Cela permet une manipulation rapide et intuitive même dans des situations de chasse stressantes. La molette de défilement est conçue de manière à pouvoir être utilisée confortablement par les utilisateurs gauchers et droitiers, même avec des gants épais. L'oculaire a été parfaitement adapté à l'écran.Le champ de vision est presque entièrement rempli par l'écran, de sorte que même les porteurs de lunettes ont l'impression d'être complètement immergés dans l'image.Gamers et cinéastes parlent d'effet immersif dans ce contexte.

Les modèles DTI 6 sont également dotés d'une fonction d'enregistrement de photos et de vidéos. Une mémoire interne de 16 Go est disponible à cet effet. Les données peuvent être facilement transférées sur votre smartphone à l'aide de l'application gratuite Zeiss Hunting via Bluetooth ou, dans le cas de volumes de données plus importants, également via WLAN.Cela permet de personnaliser le DTI 6 grâce à une large gamme d'options de configuration , comme le réglage de la vitesse de zoom préférée ou des différents modes d'observation. Cette application peut également être utilisée pour télécharger les mises à jour du firmware régulièrement fournies par Zeiss et les installer indépendamment, afin que le DTI 6 puisse toujours être mis à jour.

La batterie Li-Ion remplaçable a une autonomie allant jusqu'à 6,5 heures. Une batterie de remplacement est disponible chez les revendeurs spécialisés pour 140 euros (prix public conseillé), et une station de charge séparée pour 80 euros. De plus, leLes modèles DTI 6 ont un mode veille intelligentqui désactive et réactive automatiquement l'appareil lorsque la caméra thermique est soulevée et portée à l'œil.

Les exigences d'une caméra thermique dépendent fortement du terrain et des situations de chasse dans lequel il doit être utilisé. C'est pourquoi Zeiss propose ici une solution flexible.Si vous chassez majoritairement en plein champ, faites plutôt attention à une longue focale et optez pour le DTI 6/40. Bien qu'il ait un champ de vision réduit de 19 m à 1 000 m, il permet de détecter des sources de chaleur jusqu'à une distance d'environ 2 000 m. Si,par contre, vous chassez surtout en forêt, il faut choisir le DTI 6/20 , qui se prête très bien à la détection en milieu forestier grâce à son champ de vision de 38 m à 100 m, soit deux fois plus grand. Ici, la portée de détection d'un maximum de 1 000 m joue un rôle plutôt secondaire, car là-bas, vous ne pouvez généralement pas voir aussi loin de toute façon. Si vous voulez jouer la sécurité et être équipé de manière optimale pour les deux situations de chasse, Zeiss vous réserve une fonctionnalité très spéciale avec la série DTI 6. Leles lentilles des deux caméras thermiques sont conçues pour être interchangeables, sont également proposés individuellementet peut être remplacé (sans outils) en quelques secondes.

Les deux nouvelles caméras thermiques Zeiss DTI 6/20 et DTI 6/40sont déjà disponibles chez les revendeurs spécialisés . Le prix de vente conseillé du DTI 6/40 est de 4 800 euros et celui du DTI 6/20 de 4 500 euros. L'objectif interchangeable à focale 20 mm est disponible à 600 euros et l'objectif 40 mm à 900 euros. Cela signifie quepour 5 400 euros chacun, vous pouvez acheter l'appareil avec les deux objectifs interchangeableset ainsi disposer rapidement de la caméra thermique idéale pour la chasse sur le terrain et en forêt.

Dans les modèles de la série d'imageurs thermiques DTI 6 de Zeiss, toutes les commandes sont situées de manière ergonomique sur le dessus du boîtier. Le zoom numérique peut être réglé ici, tout comme la navigation dans le menu avec la molette de défilement.

Modèle:

Zeiss DTI 6/20

Zeiss DTI 6/40

Distance focale:

20 millimètres

40 millimètres

Ouverture:

f/1.0

f/1.0

Champ de vision à 100 m :

38 mètres

19 m

Angle de vision objectif :

22° x 16°

11° x 8°

Portée de détection maximale :

1000 mètres

2000 mètres

Résolution du capteur :

640 x 480 pixels

Terrain:

12 μm

Afficher:

1024 x 768 pixels, HD AMOLED

Fréquence d'images :

50Hz

Grossissement optique :

1,5x

3x

Zoom numérique maximal :

10x (éventuellement par pas de 0,1x à 1,0x)

Autonomie de la batterie :

6,5 heures (batterie Li-Ion)

Mémoire interne:

16 GB

Wi-Fi :

2,4 GHz

Bluetooth:

Oui

Fonction de diffusion en direct (vidéo et photo) :

Oui

Plage de température de fonctionnement :

- 20°C à + 50°C

Dimensions (LxlxH):

230x62x 68mm

228x69x73mm

Lester:

690g

755 g

Prix:

4 500 euros

4 800 euros

Pour plus d'informations sur les nouveaux modèles d'imageurs thermiques DTI 6/20 et DTI 6/40, visitez cette page produit du fabricant Zeiss.